国际学生

实验室学校欢迎国际申请者. 请查看以下信息. 完成后，请按照本所的申请程序申请相应的年级.

拉布拉多是寄宿学校吗?

No. 实验室是一所走读学校，没有寄宿设施. 所有学生都应与生父母或养父母中的一方或双方居住, 或由伊利诺斯州法院或其他美国法院指定的法定监护人.S. 监护命令被伊利诺斯州法院接受的管辖权.

实验室有入学考试吗?

是的. 所有初中和高中申请人都必须参加 独立入学考试(ISEE) 或者是 中学入学考试(SSAT). 实验室不接受托福或任何其他考试来代替ISEE或SSAT.

如果申请人所在地区不提供ISEE或SSAT考试，请与招生办公室联系. 在大多数情况下，这些测试可以在世界任何地方进行.

实验室学生的年龄是多少?

实验学生年龄从3岁(幼儿园3)到18岁(12年级). 大多数国际申请者申请高中阶段(9-12年级). 大多数学生在幼儿园三年级、六年级或九年级(高中开始)进入实验室。.

实验室有多少国际学生?

实验室没有提供具体的国际学生入学人数数据. 然而, 实验室的学生是多样化的:实验室的家庭在家里说60多种语言，并认为自己有59个不同的国籍. Lab社区拥有丰富的文化，并为其多样性的深度和广度感到自豪.

实验室提供寄宿家庭吗?

No. 实验学校不提供这些服务. 为了注册实验室, 学生必须与生父母或养父母中的一方或双方居住在一起, 或由伊利诺斯州法院或其他美国法院指定的法定监护人.S. 监护命令被伊利诺斯州法院接受的管辖权.

实验室是否协助处理学生签证申请?

申请人正式被实验室学校录取后, 芝加哥大学可能会帮助你获得I-20表格, 申请F-1学生签证需要哪些条件.

学生什么时候入学?

被录取的学生应计划在申请后的次年秋季入学. 学校通常九月开学, 学生们在开学的第一天都要到校. 实验室不允许冬季或春季注册.

实验室是否提供ESL(英语作为第二语言)?

No. Lab的课程包括精读和写作，是为英语流利的学生设计的.

国际学生有不同的申请程序吗?

No. 国际申请人应遵循与所有其他申请人相同的截止日期和程序. 所有申请者, 包括芝加哥大学社区的成员, 受教室空间限制和申请截止日期的限制.

实验室提供文件翻译服务吗?

No. 国际申请者必须提供所有英文申请材料.

请注意:所有文件必须由第三方专业翻译公司翻译. 所有翻译必须附有准确性证明书/宣誓书.

实验室鼓励申请其他学校吗?

是的. 实验室强烈鼓励所有申请人申请不同的学校. 申请多所学校符合申请人及其家庭的最大利益. 申请人若申请除实验室以外的学校，并不会被视为“弱势”.

实验室是否与教育顾问合作?

招生办公室更倾向于直接与申请人及其家人合作. 与外部顾问合作没有任何优势.

Lab如何解读国外成绩?

招生委员会将审查所有申请人的成绩作为录取过程的一部分. 国际申请者应提供所有成绩和说明信息的英文翻译件. 与其他文件一样, 翻译必须由第三方翻译公司完成, 并且必须附有真实性证书/宣誓书. 除了, 同时，我们也鼓励申请者对任何外国的分级标准提供一些解释, 以及与美国的任何适用的比较.S. 中学分级制度.

实验室需要推荐信吗?

是的. 所有申请人必须完成实验室的推荐表格，可以在申请门户网站上找到. 请注意:一般的推荐信不能代替实验室的表格.

申请人所在学校的老师应填写此表格，并直接交回实验室. 如果有必要的话, 请使用第三方, 专业的翻译服务，翻译表格以及任何老师的回答.

注:所有推荐表格必须保留 保密. 申请人及其家属不允许审查或提交完整的推荐表格. 申请人现就读学校应直接邮寄或传真至实验室.

应聘者可以进行虚拟面试吗?

是的. 招生办公室可以为州外或国际申请人及其家人安排Zoom面试.

请注意:进入幼儿园或低年级的孩子需要进行虚拟评估. 英语不流利的家庭应安排一名第三方翻译参加所有会议. 申请人不被允许代表其父母翻译.

世界语言的要求可以免除吗?

No. 从三年级开始，所有实验室学生必须学习一门世界语言. 实验室提供法语，德语，西班牙语和汉语普通话低年级和初中学生. 在高中，拉丁语也提供.

以母语或接近母语水平讲上述任何一种语言的申请人将被要求在实验室学习另一种语言. 最终语言设置由实验室自行决定, 并将在申请人成功完成录取程序后进行.

国际申请者可以申请一个较低的年级来“赶上”英语水平吗?

No. 所有申请人都将接受与年龄相符的年级评估.

录取决定是如何做出的?

招生委员会由实验学院的教职员工组成. 每个申请者都有机会与招生委员会的成员进行交流. 当申请人的档案完成时, 整个委员会审查每个文件并做出录取决定. Each application is reviewed in its entirety; there are no minimum grade or test requirements.

额外的问题?

申请人如有其他问题，请致电773-702-9451或通过电子邮件联系招生办公室 . 我们期待与您合作!